此作品有被人竄改，

連題目都竄改，非ㄧ般华人的 手法，

    < 於辛丑前憶 八国聯軍之役＞

        

       海河客舍夜孤冷

       煙花五彩路人稀

       大沽口砲台砲声若遙

       八國聯軍有，美，日，英，法，德，奧，俄，義，

     

       

      圓明園昔万園之园

      大水法毀沉於ㄧ旦

       西洋樓毀壞，

      

       

      辛丑條約第六款，

       岁賠白銀 五億八千八百八十八万萬兩，

       北京持旄无漢臣？